Международное бюро переводов Инны Танчук
Международное бюро переводов Инны Танчук
ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА ТОЧНО В СРОК
+7 938 474-41-90

Самые востребованные языки мира

Знать иностранные языки и уметь переводить их – это не только престижно, но и очень востребовано. Взаимная языковая интеграция между странами в нынешний век приняла немыслимые обороты. Совершенствуются торговые связи, строятся новые межгосударственные дипломатические отношения, улучшаются и процветают культурные узы. Знание языков постепенно становится необходимостью. Многие профессии требуют умения если не говорить, то хотя бы понимать иностранный язык. Кстати, некоторые из таких профессий могут вообще не иметь ничего общего с языками. В первую очередь, работодатель ищет умного и грамотного сотрудника. А если вакантное место занимает человек, разбирающийся в языках, то он обязательно проявит себя только с положительной стороны. Изучая язык, мы получаем уникальную возможность мыслить быстрее, шире и вне рамок. Знание родной речи и письменности имеет чрезвычайно важную роль в нашей жизни, однако даже «великий и могучий» имеет свои пределы и границы. Преодолеть их можно, познавая иностранные языки.

Русский язык очень богат, эмоционален и красочен, но поэтому и сложен, нелогичен, полон исключений в написании и произношении. Практически любое длинное русское слово иностранец не выговаривает с первого раза, а ведь ещё нужно как-то строить предложения и произносить их. А вот английский язык – самый логичный и простейший в плане грамматики и словообразования. Пусть он поэтому «суховат», но зато является идеальной основой для создания технических и программных языков, отдельных терминов, понятий и т. д. Чтобы создать на компьютере приложение или сайт, в любом случае понадобится базовое знание английского. Если рассуждать более глобально, то практически все сферы возглавил английский язык. Он является основным инструментом общения в мире. Не стоит забывать и о культуре. США и Великобритания, например, подарили миру целый «букет» музыкальных направлений: блюз, джаз, кантри, рок, диско, хип-хоп. Можно предположить, что язык сыграл здесь немаловажную роль, ведь английские слова легко рифмуются и укладываются в ритмические рисунки. Слова короткие, точные и ясные. Средняя длина песни составляет три минуты – безумно малый промежуток времени, за который нужно успеть донести смысл своего творения до слушателя. И уж здесь та самая «сухость» становится основным козырем против остальных языков. Но всё же английский имеет неоспоримый минус. Это гигантская пропасть между написанием и произношением слов. Сотни правил и тысячи исключений! Человек, не владеющий английским, вряд ли сможет правильно прочитать даже несколько слов.

Похожим недостатком обладает и французский. Можно увидеть слово на французском и только с десятой попытки правильно прочитать его вслух. Во много раз сложнее записать услышанное, ведь французы вдобавок часто не договаривают согласные (Пежо – Peugeot; Рено – Renault). Однако французский язык считается одним из самых благозвучных и занимает второе место в мире по своей значимости. Если на английском в основном разговаривает Северная Америка, Индия и Австралия, то на французском – почти половина Африки и восточная часть Канады.

Подведём первые итоги. Пожалуй, русскому человеку стоит начать именно с английского и французского. Языки распространены и имеют много общего. Хорошо владея английским, можно за пару месяцев освоить французский, и наоборот. Таким образом, можно устроиться на солидную работу, стать переводчиком, репетитором или уехать за границу в поисках другой работы. Кто-то по различным причинам решает заниматься немецким языком. В СССР он был основным иностранным языком в школах и институтах, но впоследствии утратил свой статус под натиском английского.

Сейчас Германия является локомотивом европейской экономики, поэтому популярность немецкого возрождается вновь. Данная тенденция более чётко наблюдается в странах Восточной Европы. Русские, украинцы, белорусы, поляки, чехи, словаки и венгры, уезжая за границу на заработки, выбирают именно процветающую Германию. Ведь не каждый рискнёт пересечь океан ради США, а Великобритания – страна консервативная и относительно закрытая для новых гостей. Германия же находится географически ближе, рабочих мест для приезжих там на порядок больше. Возвращаясь к теме языков, необходимо отметить, что немецкий язык является средним по сложности. Много длинных слов, но их написание и произношение совпадают. Подвохов в этом плане мало. Немецкая речь многим кажется немелодичной, но зато она обладает своеобразной стройностью и чёткостью.

К списку основных языков можно добавить испанский и португальский. Их важность на международной арене также велика. Страны Южной и Центральной Америки стремительно развиваются. Кто знает, как изменится мир через десять лет... Возможно, Бразилия, Аргентина, Мексика в скором будущем пополнят список великих держав, поэтому не стоит недооценивать испанский и португальский. Эти языки очень похожи между собой, просты в изучении и легки в произношении. Если Вы не планируете жить и работать на другом континенте, то можно попытать счастье в самой Испании или Португалии.

Что касается итальянского, то он весьма похож в одинаковой степени и на испанский, и на португальский: такой же лаконичный и певучий, довольно простой и приятный на слух.

Некоторые пытаются изучать китайский и японский языки. Безусловно, Китай и Япония – азиатские экономические «гиганты», но выучить языки этих стран европейцу почти невозможно. Непонятные иероглифы, замысловатое произношение и многие другие сложности привели к тому, что сама азиатская молодёжь начала активно изучать английский. Уже нередки случаи, когда приезжие англоговорящие люди пытаются обратиться к кому-нибудь по-китайски или по-японски, а им говорят по-английски в ответ.

Похожую ситуацию можно порой заметить уже и в арабских странах. Подводя окончательный итог, можно сделать вывод о том, что крупнейшие европейские языки на основе латиницы имеют все шансы объединить мир. Кто-то видит в этом хорошее, кто-то – плохое. Главное, отличать изолированность от самобытности. Удачного изучения иностранного языка!